Del på nytt

Til tross for det store antallet applikasjoner lesere av newsog innholdsaggregatorer, brukere kan savne å ha origin alteksteneav aviser fra forskjellige land, menoversatt til morsmålet Noe appen ReShare ønsker å løse det med et nysgjerrig arbeidssystem som gir sluttbrukeren muligheten til å lese internasjonale nyheter når som helst og hvor som helst uten å måtte anstrenge seg for å forstå et fremmedspråk.

Dette er en informasjon-applikasjon basert på et omfattende nettverk av oversettere som jobber med oppretting og tilpasning av innhold. På denne måten utnytter brukeren nyheter helt gratis og oversatt til sitt språk, men som kommer fra viktige aviser og nettsteder i landet hvor nyhetene kommer fra. Alt dette ordnet i en visuelt korrekt applikasjon som ikke skiller seg spesielt ut, men som har en god lesbarhet og jevn drift, alltid inkludert både tekst som bilder

Bare start ReShare og vis menyen på venstre side av skjermen for å velge språket du vil motta nyhetene på . Dette skaper allerede et omslag ordnet i henhold til actualidad med alle slags emner.Et sammendrag som kan omorganiseres av theme igjen fra menyen, og velg om du vil vite nyheter og historier fra sport, teknologi , politikk eller et hvilket som helst annet emne Med dette gjenstår det bare å klikke på ønsket og lese det med total komfort.

Til tross for at det ikke er den mest komplette nyhetsleseapplikasjonen, er det som virkelig er interessant med ReShare infrastrukturen bak det. å være. Problemer som er mer enn relatert. Og faktum er at applikasjonen er laget av Conyac, et oversettelsesselskap basert på crowdsourcing eller i samarbeid med brukerne selv. Et japansk selskap med så stor suksess at de bestemte seg for å lage denne applikasjonen for å tilby mer arbeid til oversetterne sine ved å tilby nyheter fra forskjellige medier på forskjellige språk.

På denne måten tilbyr oversetterne av Conyac nytt innhold som vurderes av andre lesere før det publiseres i applikasjonen ReShareArtikler, nyheter og historier som allerede er oversatt til elleve forskjellige språk, for eksempel spansk, engelsk, japansk, kinesisk, indisk, polsk, koreansk, portugisisk, vietnamesisk, russisk, italiensk og fransk Noe innhold som prøver å forbedre kvaliteten med nye premier til oversetterne hvis de oppnår en viss popularitet og viralitet

Problemet med ReShare er at det fortsatt ikke tilbyr en stor mengde innhold for forskjellige språk, med japansk som det mest produktive på grunn av opprinnelsen til det kreative selskapet. Det er imidlertid noe de jobber med, publisering av flere nyheter om dagen på forskjellige språk slik at brukeren har variasjon.

Kort sagt, et nysgjerrig verktøy som fortsatt tar sine første skritt, og vel tilfredsstiller kanskje ikke informasjonsbehovet til brukeren, men at det også kan hjelpe dem med å finne innhold for å øve på leseforståelse på en god variasjon av språk.ReShare er helt gratis, og kan lastes ned fra Google Play og App Store