For noen måneder siden, i mai i fjor, annonserte den nåværende Microsofts administrerende direktør, Satya Nadella, viktige nyheter for sitt kommunikasjonsverktøy Skype Og det er at denne tjenesten, til tross for at den er en av de mest kjente når man foretar videosamtaler, virker å ha mistet farten på mobilplattformer, enda mer i møte med overfloden av alternativer som er tilgjengelige i form av Applications Av denne grunn jobber vi med å legge til value til denne tjenesten med en funksjon av simultanoversettelseEt alternativ som ville eliminere språkbarrierene med et pennestrøk, og som for noen timer siden har begynt sin periode påtests
Dette har blitt annonsert fra den offisielle Skype-bloggen Og det er nå mulig å registrere seg for å være en av brukerne som du kan bekrefte første hånd hvordan funksjonen for simultanoversettelse av Skype fungerer Et veldig nyttig alternativ som vil tillate, uten behov for tredjeparter, å få en oversett fra et annet språk alt som overføres med stemmen Et komplett verktøy for å unngå problemer med å forstå mellom mennesker fra alle deler av verden som bruker denne videosamtaler tjeneste
For øyeblikket er lite kjent om dette systemet med simultanoversettelse Bare beviset som ble sett under -hendelsen Microsoft fra mai i fjor, hvor den første operasjonen kunne bli verdsatt. Dette vil tillate, gjennom videosamtaler, å fange opp alt brukeren sier gjennom mikrofonen og behandle det, på bare noen få sekunder, for å vise det oversatt til samtalepartneren Men ikke bare gjennom noen vellykkede undertekster , men også spille den med stemmen Og det samme i den andre retningen. All denne forstyrrende kommunikasjonen for bare noen få sekunder, mens meldingen samles inn og oversettes.
Vel, brukerne som er mest interessert i denne funksjonen kan allerede registrere seg siden i går for å være en av betatesters eller teste brukere som har tilgang til Skype-utgave preview med denne simultanoversettelsen.Alt du trenger å gjøre er å gå til den offisielle Skype-siden og registrere deg for programmet Med dette vil en utvalgt gruppe brukere kunne begynne å teste denne funksjonen gjennom Windows 8.1 datamaskiner og nettbrett Selvfølgelig vil antallet språk også begrenses i utgangspunktet, og i I registreringsprosessen må brukeren fylle ut data som språkene de er interessert i og typen bruk de gir til Skype
Med alt dette håper Microsoft å gjøre det nødvendige arbeidet for å få denne funksjonen ut i livet så snart som mulig. Spesielt for neste år. Selv om h må vi vente for å se hvordan testene utvikler seg og om denne simultanoversettelsestjenesten åpner dørene for flere brukere. For øyeblikket trenger ikke brukere som har tilgang til denne prøveversjonen å betale en euro for bruken.Det er ikke så klart om denne funksjonen ikke vil bli brukt til å tjene penger på Skype i fremtiden. Tiden og de ansvarlige vil vise.
