Google Translate vil snart utføre samtidige oversettelser

Det nye målet med teknologi, når det gjelder translations, er å tillate to brukere på forskjellige språkha en flytende samtale uten å måtte kjenne den andre personens grammatikk eller ordforråd. Videokonferanseverktøyet Skype gjør det allerede, og oversetter nesten umiddelbart det samtalepartnerne sier, og -applikasjonen vil gjøre det samme snart Google oversetterEller det er i det minste det avisen New York Times bekrefter, klar over den neste versjonen der selskapet tiljobber Mountain Utsikt

Dermed bekrefter han at neste oppdatering av Google Translate, det velkjente oversettelsesverktøyet til Google, noen ganger mer raffinert enn andre, vil gi ut “veldig snart” en ny versjon som kan Oversett talesamtaler mellom to kontakter umiddelbart Direkte og direkte. Noe som en simultanoversettelse utført av smarttelefonen eller nettbrett som sitter mellom samtalepartnerne for å gjøre alt arbeidet. Så nøyaktig som mulig, selvfølgelig.

I henhold til det de sier, vil applikasjonen kunne gjenkjenne språket brukerne snakker på og oversette det til umiddelbart oversatt tekstMed andre ord kan den andre brukeren se den skriftlige oversettelsen av det du sier, praktisk t alt noen sekunder etter at du har sagt det. Men uten å måtte vente på at brukeren skal sette på pause eller kutte talen sin for at applikasjonen skal oversette den i deler. Alt dette på en veldig flytende måte og unngår den nåværende prosessen, der meldingen må lanseres i svingerhelt og vent noen sekunder til oversettelsen vises på skjermen. Selvfølgelig vil det være nødvendig å bruke hodetelefoner, ifølge teksten til New York Times.

Dette er en bekreftelse på hva mediemediet Android Police allerede hadde ansvaret for å publisere sist desember Og de hadde informasjon om en kommende versjon av Google Translator som er i stand til å oversette umiddelbart,fra muntlig til skriftlig, en samtale mellom to brukere.Det merkelige med denne for tidlige informasjonen er at applikasjonen vil kunne oppdage begge brukerne som snakker samtidig, perfekt gjenkjenne hvilket språk hver snakket og viser disse oversettelsene i forskjellige seksjoner på skjermen, for å kunne lese dem under samtalen og ikke nødvendigvis må stoppe chatten for at verktøyet skal utføre oversettelsen.

Nå, ifølge New York Times, er det fortsatt mange skritt som må tas innen oversettelsesteknologi. Og det er at oppdagelsen av språket og alle dets ord, så vel som grammatikken til oversettelsen, fortsetter å mislykkes i mindre grad. Problemer som gjør oversettelsesprosessen uklar, men som fortsetter å ta skritt på veien mot slutter språklige forskjeller rundt om i verden.Problemer som litt etter litt vil gå ned i historien og som vil tillate enhver bruker å reise og kommunisere uten å måtte kunne et språk. Bare bekymre deg for å ha en god Internett-tilkobling for å kunne bruke denne applikasjonen.