Google Translate vs. Microsoft Translate, hva er bedre?
Innholdsfortegnelse:
Den klassiske og velkjente Google Translator har hatt det vanskelig konkurrent Og det er at han ikke lenger spiller alene i denne mobiloversettelser Selskapet Microsoft har gått sterkt en stund med sitt eget verktøy. Først på Windows Phone og deretter på iOS og Android , litt etter litt blir den synlig takket være nye funksjoner og funksjoner.Men er den like god som Google? Hvilke ting kan den ene og den andre gjøre? Til syvende og sist, hva er bedre?
Mye mer enn enkle oversettere
Google Translate har overrasket brukere i noen tid med et stort antall ekstra funksjoner utover å bare oversette skrevet tekst til 90 forskjellige språk Oversett fra bilder, oversett med stemmen, skriv på skjermen eller til og med en modus for simultanoversettelse har vært referanseverktøyet sammenlignet med resten. I denne henger Microsoft Translator noen skritt bak, men ikke for mye. Den har muligheten til å oversette tekst til 50 språk, og takket være den nylige oppdateringen tilbyr den også bildeoversettelse ved bruk av diktering med stemmen eller til og med last ned språkpakker for å fortsette å bruke applikasjonen uten Internett-tilkobling
En seksjon der begge applikasjonene skiller seg ut, og tilbyr mange flere verktøy for å lette kommunikasjon i utlandet, snakke med folk på et annet språk eller til og med forstå et signal. Alt dette fra mobilen. Selvfølgelig, Google gjør det blant flere språk.
Bildeoversettelse
Dette er det siste trekket av Microsoft for å forbedre applikasjonen på Android-plattformen På denne måten lar den brukeren allerede ta et bilde av en meny, et tegn eller et tegn, som identifiserer ordene som er skrevet på den og viser over oversettelsen til et godt utvalg av forskjellige språk (for øyeblikket 21 språk).
I dette tilfellet tilbyr Google Translator også denne funksjonen for brukere som trenger å vite en oversettelse av en tekst som er trykt på en eller annen overflate .Forskjellen er at Google bruker augmented reality, identifiserer teksten og oversetter den, men bruker den samme kalligrafien og tilpasser den på bildet Alt dette i sanntid, noe som virker nesten magisk. Selvfølgelig er det nødvendig å ha en konstant Internett-tilkobling
Stemmeoversettelse
Google overrasket det siste året med introduksjonen av en taleoversettelsesmodus som konkurrerer med simultanoversettelse Bare velg inn- og utgangsspråket, klikk på mikrofonknappen, snakk på ett språk, klikk igjen og snakk på det andre språket. Fra det øyeblikket er det bare å holde mobilen mellom de to brukerne og snakke slik at applikasjonen tar seg av lytting og oversett nesten umiddelbartNoe som muliggjør muntlig kommunikasjon praktisk t alt i sanntid
På den annen side har Microsoft et lignende alternativ, men det tar litt mer tid. I stedet for å oversette det brukeren dikterer, må behandle det og ta det til mottakerens terminal (det kan være en smartklokke eller smartklokke), hvor den sendes ut på språket sitt. Han kan svare, få meldingen sin til å gå samme vei til den andre brukeren, bli oversatt og høre høyt
Frakoblet oversettelse
Microsoft har fått i oppdrag å bygge en applikasjon virkelig nyttig for reiser Alt du trenger å gjøre er forhåndslast ned språkpakken(e) som du skal bruke offline.For øyeblikket er det mulig å laste ned 43 forskjellige språk, noe som betyr en bred språklig dekning for turer av alle slag. Alt dette ved hjelp av en teknologi (Dyp læring) som ikke prøver å finne den bokstavelige oversettelsen, men klarer å forstå setningeneog brukerens ord i en kontekst for å gi et mest mulig realistisk resultat på det andre språket.
Google Translate tilbyr på sin side også et veldig likt alternativ, selv om med alle mangfoldet av språk som det tilbyr for sin oversettelse til bruk. Noe som dekker enda flere alternativer enn Microsoft-applikasjonen I tillegg tillater nedlasting av disse språkpakkene bruk av oversetteren til gjennombilder , selv om det ikke tillater simultanoversettelse.
Kjennelse
Det er ingen tvil om at Microsoft gjør en god jobb med søknaden din. Imidlertid følger flere trinn bak Google-verktøyet, noe som ikke er overraskende, siden det har med flere års erfaring Kvaliteter som kan sees i mer omfattende alternativer, med flere språk tilgjengelig og en mer bearbeidet brukeropplevelse
I alle fall er begge appene tilgjengelige for nedlasting via Google Play (Translator of Google , Microsoft Translate) og fra App Store ( Google Translate, Microsoft Translate) fullstendig gratis
