▶ Slik legger du undertekster på spansk på YouTube

Hvis du er en av dem som bruker YouTube til å se videoer av alle slag, uavhengig av språket de er på, men du vil at de skal vises oversatt til spansk, vil vi fortelle deg hvordan legge til undertekster på spansk på YouTube.

YouTube har 2 milliarder månedlige aktive brukere. Det er for tiden en av de mest brukte applikasjonene for å se audiovisuelt innhold. I tillegg lastes 500 timer med video opp hvert minutt, så videokatalogen er enorm.

YouTube-plattformen finnes i 100 land og på 80 forskjellige språk. Et av verktøyene i applikasjonen har med disse språkene å gjøre. Og det er innhold som kan vises med undertekster.

Hvis du er en av dem som regelmessig ser på videoer og ønsker å lese undertekster på spansk for å bedre forstå budskapet som formidles av video, vil vi fortelle deg hvordan du legger undertekster på spansk på youtube. Undertekster er tilgjengelige på videoer der eieren la dem til, og på noen videoer der YouTube la dem til automatisk.

Det første du må gjøre for å vite hvordan du legger undertekster på spansk på YouTube, er å åpne applikasjonen og søke etter videoen du vil ha undertekstene til vises.Hvis de er tilgjengelige i den videoen, vil et firkantet ikon med to bokstaver (cc) vises i hvitt, ellers vises det deaktivert.

Trykk nå på de tre prikkene øverst til høyre på skjermen og velg deretter undertekster. Du vil se alle språkene i som Det er undertekster, velg den spanske. Deretter spiller du av videoen norm alt, og den vises med undertekster.For å aktivere og deaktivere dem raskt kan du klikke på firkantikonet med bokstavene cc.

Hvordan tjene penger på YouTube 2021

Hvordan slå av YouTube-undertekster permanent

Nå som du vet hvordan du legger undertekster på spansk på YouTube, kan du også være interessert i å vite hvordan du deaktiverer YouTube-undertekster permanent.

I dette tilfellet, det vi skal gjøre er å deaktivere undertekstene, uansett hvilken video du ser når du går inn på YouTube. Det er en enkel oppgave som du kan gå tilbake når du vil.

For å gjøre dette, logg inn på YouTube i nettleseren din og klikk deretter på profilbildet ditt som du har øverst til høyre. Deretter i menyen som vises på venstre Klikk på "Playback & Performance". Fjern deretter merket for «Vis alltid undertekster»-boksen.

Hvordan legge til undertekster på andres YouTube-video

Du kan også bidra og sette undertekster på andres YouTube-video. Selvfølgelig må videoen ha bidragene fra fellesskapet aktivert for dette.

Det første du bør gjøre er å finne videoen du skal legge til undertekster til. Klikk deretter på tannhjulikonet i spilleren for å få tilgang til innstillingene. Velg deretter «undertekster» og «Legg til undertekster».

Hvis du vil sette undertekster på samme språk som den originale videoen, velg det språket og start avspillingen av videoen. Når du kommer til den delen av videoen du ønsker å tekste, skriv underteksten i boksen. Når du har fullført all tekstingen, klikker du på «Send bidrag

Hvis du skal tekste en video på et annet språk må du først velge det undertekstspråket. Begynn deretter å spille av videoen og skriv inn oversettelsen i undertekstboksen. Når du er ferdig, klikker du på «Send bidrag».

I begge tilfeller når du klikker på «Send et bidrag» vil YouTube spørre om tekstingen er fullført. Siden hvis det ikke er gjort, kan andre brukere fullføre prosessen.

Andre triks for YouTube

Hvordan oppretter du en YouTube-konto fra mobilen din

Hvorfor vises ikke kommentarer på YouTube

Hvordan redigerer du videoer for YouTube på Android