▶️ Hva du skal gjøre når Google Translate ikke fungerer

Enten det er på jobb, fordi du reiser eller leser for eksempel en bok på et annet språk, forteller vi deg hva du skal gjøre når Google Translate ikke gjør det work.Og dette er den mest brukte online oversetteren, men den kan gi deg et annet problem som generelt sett vil ha en enkel løsning. Men først, la oss se hovedårsakene til at dette kan skje:

Hvorfor fungerer ikke Google Translate for meg

• Hvis du lurer på hvorfor Google Translate ikke fungerer for meg, har du mest sannsynlig et problem med internettforbindelsen.
• Hvis du bruker appen i stedet for nettversjonen, må du kanskje oppdatere appen.
• Hvis appen er oppdatert, og oversetteren fortsatt ikke fungerer... Har du tidligere lastet ned språkene du prøver å oversette til?
• Hvis du prøver å gjøre en stemme- eller bildeoversettelse fra appen og ikke kan... Fortsett å lese!
• En annen grunn, det kan være at du ikke har riktig konfigurasjon, det vil si at hvis du har den engelsk-spanske oversettelsen, men du skriver inn teksten på spansk i stedet for engelsk, kan det gi en feil.
• Du har kanskje heller ikke aktivert alternativet “touch to translate” for å kunne gjøre det direkte hvis du er i en annen app uten å måtte åpne Google-oversetter.
• Til slutt, hvis du bruker den på nettversjonen, har du kanskje ikke Google Translate-utvidelsen aktivert...

For noen av disse omstendighetene skal vi fortelle deg hva du skal gjøre når Google Translate ikke fungerer:

Hva gjør jeg når Google Translate ikke fungerer

For hvert av problemene ovenfor forteller vi deg hva du skal gjøre når Google Translate ikke fungerer. Trinn for trinn og én etter én: Legg merke til det!

• Bekreft at du har en Internett-tilkobling. Både i nettversjonen og i appen må du ha en tilkobling for å være i stand til å oversette.
• For å oppdatere din versjon av Google Oversetter, gå til mobilinnstillingene, deretter til applikasjoner og se etter oversetteren; Når du er inne vil du se om det er oppdateringer tilgjengelig eller ikke, hvis det er tilfelle er det bare å klikke på oppdatering.
• Du må ta hensyn til at Google-oversetterapplikasjonen fungerer offline,selvfølgelig må du ha lastet ned språkene tidligere Hva skal du bruke?Hvis du trenger et språk du ikke har lastet ned, må du vente til du har en tilkobling for å gjøre det. Hvis du ikke vet hvordan, vil vi fortelle deg her i detalj. Likevel er det så enkelt som å gå inn i applikasjonen, deretter i de tre linjene øverst til venstre og, i neste rullegardin, klikk på "oversett offline". En skjerm åpnes der du kan bekrefte hvilke språk du har lastet ned og laste ned de du trenger. Klar!

• Hvis Google Translate ikke fungerer med stemme eller bilde,svaret er enkelt: du har ikke en Internett-tilkobling. Disse to funksjonene til applikasjonen fungerer bare hvis du er tilkoblet. Det kan også skje at du ikke har akseptert applikasjonens rettigheter til å få tilgang til mikrofonen eller bildegalleriet eller kameraet på telefonen din. I dette tilfellet vil det være selve appen som vil spørre deg igjen om du vil gi disse tilgangene når du vil ha tilgang til disse funksjonene, som vist på bildet nedenfor.

• Noen ganger er det enkleste svaret det riktige: sjekk at du har valgt riktig (øverst, både i appen og på nettet) språkene. Hvis oversettelsen virker feil for deg, kan det være så enkelt som å gjøre disse endringene.
• «trykk for å oversette»- alternativet lar deg bruke Google Oversetter fra andre applikasjoner uten å måtte åpne det. I WhatsApp, for eksempel, trenger du bare å velge teksten du vil oversette og et oversettervindu vil dukke opp; hvis du trykker, åpnes appen i et popup-vindu med oversettelsen på språkene du har den på som standard. Dette alternativet kan ha blitt deaktivert, eller du kan ikke ha det konfigurert. Hvis «feilen» går der, er det bare å gå til appen, trykke på de tre menylinjene igjen, og velge «Innstillinger».På neste skjermbilde er det første alternativet "trykk for å oversette", slå det på og du er ferdig.

• Noe lignende kan skje deg i nettversjonen. Har du Google Translate-utvidelsen installert? Hvis ikke, se hvordan du gjør det her.

Alternativer til Google Translate på mobil

Du vet allerede hva du skal gjøre når Google Translate ikke fungerer, men hvis dette skjer mer enn du ønsker, eller du ikke er overbevist om at det fungerer, finnes det andre alternativer til Google-oversetter på mobil. Enten du vil ha det som en applikasjon, eller om du foretrekker nettversjonen, kan denne listen over de mest brukte hjelpe deg. Det beste er at du prøver dem og bestemmer deg for hvilken som passer best til det du trenger. Noen av de best rangerte programmene er imidlertid som følger:

• Linguee English Dictionary,med 4, 7 er perfekt hvis du bare trenger å oversette til engelsk.
• Reverso traductor, med samme tegnsetting, oversetter også i henhold til konteksten, noe som vil være nyttig for eksempel for enkeltsetninger eller hvis du har et mer avansert nivå.
• Øyeblikkelig stemmeoversetter,for ikke å bruke tastaturet i de mest umiddelbare oversettelsene og med 4, 7 av 5 like.
• Med en litt lavere poengsum er 4, 3 DeepL-oversetteren. Denne oversetteren er en av de beste i sin nettversjon, med nesten perfekte oversettelser av de mest kompliserte tekstene.

ANDRE TRIKS FOR Google Translate

• Hvordan bruke Google Translate integrert i alle programmer
• Hvordan bruke Google Translate på WhatsApp
• Hvordan få Google Translate til å snakke tregere
• How to make Google Translate beatbox
• Hvordan laste ned lyden til en Google Translate-oversettelse
• Slik kan du bruke Google Translate med bilder fra Google Lens
• 5 Google Translate-innstillinger du bør kjenne til
• Hvordan laste ned Google Translate for Xiaomi
• Hvordan plasserer Google Translate-stemmen i en video
• Hvordan aktiverer du mikrofonen i Google Translate
• Google Translate fra spansk til engelsk: hvordan det fungerer og hvordan du får de beste resultatene
• Hvordan bruke Google Translate med stemmen
• Hvordan får du Google Translate til å synge
• Hva betyr navnet ditt ifølge Google Translate
• Google Translate: Fungerer det som en appoversetter?
• Hva gjør jeg når Google Translate ikke fungerer
• Hvordan bruke Google Oversetter etter bilde
• Slik fungerer Google Translate uten Internett
• Hvordan bruke Google Oversetter fra engelsk til spansk
• Hvordan aktiverer du Google Translate på en Google Chrome-side
• Slik ser du Google Translate-loggen på mobil
• Hvordan endre Google Translate-stemme
• Dette Google Oversetter-trikset vil gjøre teksttranskripsjonene dine raskere
• Slik sletter du Google Translate-oversettelser
• Hvor kan du laste ned Google Oversetter på Android-telefonen din
• Hva er Google Oversetter for og hvordan begynner du å bruke det på mobilen din
• Hvordan bruke Google Translate via Google Lens
• Hvordan oversette en tekst fra engelsk til spansk med Google Translate
• Hvor finner du Google Oversetter for å laste ned og bruke uten Internett
• 10 triks for Google Translate i 2022
• Forskjeller mellom Google Translate og DeepL Translator
• Hvordan oversetter du WhatsApp-meldinger med Google Translate
• 5 alternative apper til Google Translate som fungerer bra
• Hvordan oversette med stemmen i Google Translate