Det vil være heldige som fortsetter ferien i disse dager. Andre, ikke mindre heldige, har hatt glede av dem i flere uker før. I alle fall er det mer enn sannsynlig at de har valgt en destinasjon i utlandet, der de på et eller annet tidspunkt vil ha kommet inn i språkbarrieren. Selv om vi kan klare oss med engelsk på en mer eller mindre heldig måte, er muligheten for å ha en oversetter som forenkler vår forståelse for å finne gater, lese menyene på barer og restauranter eller bare starte en samtale med lokalbefolkningen mer enn anbefalt. I denne forstand, og i sitt yrke om å konsentrere så mange funksjoner som mulig i samme enhet, er smarttelefonen et veldig passende verktøy for å utføre denne oppgaven, og når det gjelder Samsung Galaxy S4vi finner et kraftig verktøy som tilfredsstiller dette behovet. Navnet er S Translator.
Vi kan ikke finne en oversetter som er i stand til å jobbe med stemmebehandling og skriftlige tekster. I prinsippet vurderer det opptil ni språk (tysk, kinesisk, koreansk, spansk, fransk, engelsk, italiensk, japansk og brasiliansk portugisisk) for å gjøre tolkningene mellom språk, inkludert de britiske og amerikanske variablene på engelsk. I alle av dem insisterer vi på å bruke tale og tekst. For å bruke den, åpner vi S Translator- applikasjonen, finne oss med et enkelt, men kraftig grensesnitt som lar oss få tilgang til forskjellige parametere. Vi ser to differensierte områder til å begynne med. Den øverste vil være inngangsteksten, og den nederste vil vise oss den oversatte teksten. I nedre margin har vi et par knapper som lar oss legge inn meldingen for å bytte fra ett språk til et annet ved hjelp av talekommandoer.
I de to separate områdene vi har referert til, finner vi to paneler som lar oss identifisere inngangsteksten, det er der vi kan velge mellom de ni nevnte språkene. Ved siden av disse panelene er det en virtuell knapp som endrer visningen av tekstinntastingen til fullskjerm. Når vi trykker på for å begynne å skrive og starte oppgaven, vises tre nye ikoner til høyre. Den første vil bli brukt til å slette all den skrevne teksten på en gang. Den andre aktiverer på sin side lokaliseringen av det vi har skrevet. Til slutt utfører tredjeparten oversettelsen.
Når vi har teksten på utgangsspråket, hvis vi klikker på skjermen med den oversatte meldingen, gjentas utseendet til disse tre ikonene, som vi kunne lese og lytte til det som ble skrevet på målspråket, noe veldig nyttig hvis ikke vi vet hvordan vi skal uttale hva vi mener, slik at Samsung Galaxy S4 selv gjør jobben for oss.
I tilfelle teksten som skal oversettes er for lang, og vi er lat til å skrive den, kan vi alltid bruke dikteringsknappene som vi allerede har angitt i nedre margin i grensesnittet. Og som vi allerede har i et tidligere innlegg, vi kan også hente inn tekst med et bilde med kameraet på Samsung Galaxy S4 som skal skannes og så oversette meldingen.
